幕内　幹男

　本日、日本透析医会災害情報ネットワークに登録をさせて頂きました。
当院の人工透析は被災地からの患者様の受け入れ体制十分可能です。1日も早い復興を祈りながら、微力ながら協力させて頂きます。
　詳しいお問い合わせは、下記連絡先もしくは日本透析医会災害情報ネットワークのホームページをご覧ください。

お問い合わせ
0299-26-3130

日本透析医災害情報ネットワーク
http://www.saigai-touseki.net/

東日本広域で発生した地震により、犠牲になられた方々とその御遺族に追悼の意を表します。また、不安な日々を送られている被災者の方々に対しまして、心からお見舞い申し上げます。

我々の地域はかなり落ち着いた生活を送れるようになっております。
山王台病院、小美玉市医療センター、山王台病院附属眼科・内科クリニック、あいあい、たなごころ、うきうきマイスター、S-TECも通常業務に戻りつつあり、福島、いわき周辺の患者様を少しずつ受け入れ始めております。
山王台病院は患者様の受け入れが可能です。
（外科、消化器科、胃腸科、リハビリテーション科、整形外科、こう門科、乳腺科、内科、腎臓内科、脳神経内科、呼吸器科、皮膚科、気管食道科、口腔外科）
どうぞお問い合わせください。

山王台病院　TEL0299-26-3130

当院では電気、水道もほぼ正常化し、通常の診療を行っております。
昨日3/15より手術も開始。3/16は結腸切除も行いました。
まだ余震がありますが病状は待ってくれませんので注意しながらも行っております。
また、3/14からすでに人工透析も通常に近い状態で開始し、3/16からは完全に安定しております。
更に被災の大きかった方々の受け入れは可能です。どうぞお問い合わせ下さい。

山王台病院　TEL0299-26-3130

3/11手術中（PpPD）14：46頃に突然、これまで経験していない大きな地震発生、その揺れは非常に長く後に震度6強とのことでした。間もなく一度停電となりその後自家発電の灯の中で何とか無事手術を終えることはできました。
　手術中は患者様がベットから落ちるのを支えておりましたが、崩壊による身の危険を感じました。
　その後、OPE室を出ると病院及び附属クリニック、隣接する老健あいあいはパニック状態となっておりました。倒壊の危険性より避難すべきか、留まるべきかの判断が明確にはできませんでした。しかし、エレベーターは停止しており早急の避難は無理でした。3Fの病棟では余震の中、身を挺して患者さんの生命を守る看護師の働きには胸を打たれました。私の尊敬する永井隆先生を思いながら本当に?凛々しく?見えました。心から感謝（心の中で）しました。
　刻々と時間が過ぎていく中、次第に電気、水道等のlife lineが断たれ、復旧の見通しが無いことが分かり、その時より水の確保、特に人工透析は1日66トンの水を使用しますのでこの確保に奔走しました。石岡市、茨城県の協力を得て、何とか1日60トン確保できましたが、透析患者様の水は空気と同じであることを本当に痛感しました。
　また、3/12、3/13と土浦の2つの病院の透析施設にお世話になり、本当に感謝です。

2/26、3/5にS-TECにてESD等のeducational trainingを山王台病院主催にて行いました。
ESDは新しいデバイス（オリンパス社製・フジノン製）を使用し、より容易に操作ができるようになりました。
我々は日常に同traning（逆流性食道炎手術に対するラパtoupetなど）が行えますが、どうぞ若手のDrドンドン利用して下さい。

　3/5（土）16:00〜
　S-TEC（昭和大学　山王台病院医療技術・内視鏡手術トレーニングセンター）にてESD（内視鏡的粘膜下層剥離術）のトレーニングを行いました。
　午前中から外来診察、午後に手術と過密スケジュールの中での実施でした。
　当院では早期消化器癌の内視鏡手術は、EMR（内視鏡的粘膜切除術）やESD（内視鏡的粘膜下層剥離術）等を病状によって選択し行なっています。

　EMR（内視鏡的粘膜切除術）　　・・・癌の根元にワイヤをかけ高周波電流
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 を流して焼切るもの
　ESD（内視鏡的粘膜下層剥離術）・・・ITナイフ（高周波針状ナイフの先端
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 にセラミック製のチップを付けたも
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 の)等を用いて癌をめくり上げるよ
　　　　　　　　　　　　　　　　　　 うに切除するもの

　患者さんの安心・安全のためにも日々技術の向上を図っています。

　毎年恒例の2011年春の居酒屋まくちゃんを下記日程にて開催します。
　今回のテーマは花めぐりまくちゃんに決定致しました。
　3月に入り、少しずつ春らしい陽気が感じられてきました。
　『介護老人保健施設あいあい』では、一足早い春を楽しんで頂けるよう準備を進めています。より多くの皆様のご参加を心よりお待ちしています。

　2/26（土）第2回内視鏡的粘膜下層剥離術（ESD）のセミナーが開催されました。講師・参加医師やその他関係者を含め全国各地から53名の参加となり、前回を上回るご利用となりました。

○お申込み例
・希少術式・難渋手技のトレーニング
・院内外セミナーの一環として
・新規、試作手術機材の試用として
　　　　　　　　　　　　　　　　　等

　用途に合わせてご利用頂けるよう尽力してますので、ご不明な点等ありましたらお気軽にお問い合わせください。　

　詳しいご相談・お問い合わせ先

　TEL　0299-56-3612
　FAX　0299-56-3613

　２月もあと数日という今日この頃、各地で花粉が飛散し始めています。　
花粉症の主な症状は、くしゃみ、鼻水、鼻詰まり、目のかゆみ等ですが、皮膚の疾患やのど、気管支の疾患、胃や腸のアレルギーも花粉による影響があります。また全身症状として頭が重い、だるい、不眠等も挙げられます。[:見る:]
　症状がありましたら、まずは山王台病院、小美玉市医療センターへ受診下さい。また、目の症状がありましたら、附属眼科内科クリニックに受診下さい。[:病院:]

　お問い合わせ

　山王台病院　
　0299-26-3130（代表）

　小美玉市医療センター
　0299-58-2711（代表）

　山王台病院附属眼科・内科クリニック　
　0299-26-3533（代表）

山王台病院は、県内で唯一の逆流性食道炎の腹腔鏡下手術（ラパトゥーペイ）を行っており、現在までに135例おこなっております。

逆流性食道炎は、食生活の欧米化やストレスなどにより日本人に増えている病気です。
逆流性食道炎の主な症状には、胸やけ・のどの違和感・おなかが張る・胃が重苦しい・ゲップなどがあります。

一つでもきになる症状がありましたら、まずはお気軽に外来受診を